O tratado é, na realidade, uma compilação pedagógica de conhecimentos e
contribuições de matemáticos anteriores, notadamente Eudoxo de Cnido
Resumo
O texto é extenso; com os diagramas, ocupa cerca de 400 páginas da edição traduzida por Heath (1908), na qual se baseia este resumo.
O tratado começa, sem introdução ou preâmbulo, com definições, postulados e axiomas, que os modernos denominam "pressuposições". A seguir, vêm as "proposições", apresentadas e demonstradas com grande rigor e rara clareza, com base nos pressupostos. A complexidade é crescente e à medida que o texto avança as proposições se apoiam em pressupostos e proposições anteriormente demonstradas.
Os livrosHá fortes suspeitas de que o Livro 13 não tenha sido escrito por Euclides. Alguns manuscritos trazem mais dois livros, o 14 e o 15, comprovadamente espúrios.
Manuscritos, edições e traduções
Grande quantidade de manuscritos de Os Elementos chegou aos nossos dias, o
que atesta sua popularidade entre os antigos; seu valor, como de hábito, é muito
desigual. O mais importante, conhecido por "P", é o Vaticanus Graecus 190, do
século X, atualmente na Biblioteca do Vaticano. A Biblioteca Bodleiana de Oxford guarda
também um manuscrito de excelente qualidade, o Contantinopla 888 (MS. D'Orville
301), do século X, com diversas ilustrações. Há referências a uma antiga edição,
preparada pelo filósofo neoplatônico Teon de Alexandria (c.
A editio princeps do texto grego foi preparada pelo teólogo alemão Simon
Grynaeus
Em português, traduções da versão latina foram publicadas diversas vezes entre 1758 e 1855. Uma tradução direta do grego foi efetuada por Irineu Bicudo, professor do Departamento de Matemática da UNESP de Rio Claro. O primeiro livro de Euclides foi publicado em 2001 e a tradução completa, em 2009.
Referências
Leitura complementar 



Créditos das ilustrações
Em outras partes do Portal
Links externos
- Euclid´s Elements - D.E. Joyce
- Oliver Byrne´s edition of Euclid
- Os Elementos de Euclides
- Os Elementos de Euclides (versão portuguesa da tradução latina, de 1773)
- Maths Net: Euclid´s Elements
- Perseus Digital Library: Euclid´s Elements
- Wikipedia: Euclid´s Elements
- Biblioteca Nacional. Pedro Nunes : Fontes : Euclides
- Euclides - Els Elements d´Euclides, de Jaume Domenech Larraz
- Os Elementos: manuscritos e livros
- The Oldest diagram from Euclid