logo

Theognis Elegiacus / Fragmenta

Thgn. 1.27-30; 425-8; 615-6
ptver
tradução

Texto em versos elegíacos, baseado na edição de Young (1971). Dialeto iônico.

F 1.27-30
Σοὶ δ' ἐγὼ εὖ φρονέων ὑποθήσομαι, οἷά περ αὐτός, Κύρν', ἀπὸ τῶν ἀγαθῶν παῖς ἔτ' ἐὼν ἔμαθον· πέπνυσο, μηδ' αἰσχροῖσιν ἐπ' ἔργμασι μηδ' ἀδίκοισιν τιμὰς μηδ' ἀρετὰς ἕλκεο μηδ' ἄφενος.
F 1.425-8
πάντων μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον μηδ' ἐσιδεῖν αὐγὰς ὀξέος ἠελίου, φύντα δ' ὅπως ὤκιστα πύλας αίδαο περῆσαι καὶ κεῖσθαι πολλὴν γῆν ἐπαμησάμενον.
F 1.615-6
Οὐδένα παμπήδην ἀγαθὸν καὶ μέτριον ἄνδρα τῶν νῦν ἀνθρώπων ἠέλιος καθορᾶι.