logo

Créditos

Área: sobre o portal520 palavras

Quase todos os artigos e comentários de iluminuras, grande parte das traduções e algumas imagens foram criados pelo autor.

Tipografia

Para línguas ocidentais modernas e grego clássico, utilizo a open font

  • Lato, de Łukasz Dziedzic

Para certos símbolos métricos, ideogramas e logogramas da escrita linear B e do silabário cipriota, utilizo as fontes

em conformidade com suas licenças.

Tradutores

iEu, Cristina Franciscato, Bia de Paoli e JAA Torrano

Boa parte das traduções é de minha autoria. Professores e amigos, inclusive Adriane, minha orientadora, gentilmente cederam trechos de traduções publicadas — às vezes inéditas — para divulgação no Portal:

Há também trechos de traduções publicadas por outros autores com licença Creative Commons.

Algumas passagens curtas estão no Portal a título de fair use.

Iluminuras e figuras

Preparei alguns esboços e mapas para o Portal, mas grande parte das imagens vêm de museus e outros sites. Quase todas as imagens não originais foram reutilizadas de acordo a licença de uso, a lei brasileira do direito autoral (nº 9610/1998) e as convenções internacionais.

Algumas imagens foram criadas / cedidas especificamente para o Portal por

Uma única editora autorizou o uso das imagens de suas publicações:

ea

Ekdotike Athenon S.A. 47 Solonos St, 10672 Athens, Greece

Alguns websites autorizaram suas imagens por e-mail[1]:

Algumas imagens (pouquíssimas) vieram de sites desativados; foram copiadas e colocadas no Portal há muito tempo, de boa fé, com base nas informações disponíveis na ocasião da cópia[2].

Ícones e ornamentos

Só utilizo figuras de domínio público ou em conformidade com a licença de uso.

O logotipo atual foi montado por mim, com base na fonte Justinian v. 2, de Daniel Zadorozny, free for all non-commercial uses, e na fonte Lato.

O ícone que identifica o Portal nos navegadores ( ) foi gerado pelo aplicativo on-line Favicon & App Icon Generator, de Dan Abercrombie.

Outros ícones:

  • The Noun Project, licença CC BY 3.0 US:
    i i i i i i i i i

    Greek column (H Alberto Gongora), Enlarge (Linseed Studio), Alert (Blair Adams), Scroll (Viral faisalovers), Scroll (Glyph.faisalovers), Pegasus (Icons Producer), Emoticon (Igé Maulana), Open book (Arjan Farzkenari), Museum Visit (Luis Prado).

    i i i i i i i i i

    Open book (Arjan Farzkenari), Centaur (Luis Prado), Log in (João Paulo), Museum (Adrien Coquet), Lyre (Arthur Shlain), Scroll (Jaohuarye), Scroll (Gregor Cresnar), External Link (Royyan Wijaya), Theater mask (Adrien Coquet, modificada)

  • Freepik, licença CC BY 3.0:
    i i i i i i

    Library, Procurar (Google), Menu (Google), Image (Adrien Coquet), Nu, Sigma.

  • Wikimedia commons, domínio público:
    i i i i
  • Copyright, Creative commons, Public domain, Unknown status.