Odisseu, Dólon e Diomedes

Nesta cena, conhecida também pelo relato de Homero, Diomedes (à direita) e Odisseu (à esquerda) surpreendem o espião troiano Dólon (no centro), recoberto com pele de lobo. Odisseu porta uma espécie de boné cônico, o polo, típico dos viajantes.

O episódio de Dólon (Doloneia), contado no Livro X da Ilíada, pode ser considerado o primeiro romance de espionagem e contra-espionagem da literatura europeia.

O autor do vaso tratou o tema de forma humorística, dando às figuras aspecto caricato e furtivo. É possível que a cena retrate alguma comédia que não chegou até nós.