literatura110 palavras

Anacreon Lyricus / Fragmenta II

Anacr. -575 / -490
tradução / grego antigo

Versos líricos de Anacreonte, com metros diversos. Dialeto jônico.

Edição: West, 1998. Fontes primárias indicadas.

F 352
〈ὁ〉 Μεγιστῆς δ' ὁ φιλόφρων δέκα δὴ μῆνες ἐπεί τε στεφανοῦταί τε λύγωι καὶ τρύγα πίνει μελιηδέα.
F 359
Κλεοβούλου μὲν ἔγωγ' ἐρέω, Κλεοβούλωι δ' ἐπιμαίνομαι, Κλεόβουλον δὲ διοσκέω.
F 373
ἠρίστησα μὲν ἰτρίου λεπτοῦ μικρὸν ἀποκλάς, οἴνου δ' ἐξέπιον κάδον· νῦν δ' ἁβρῶς ἐρόεσσαν ψάλλω πηκτίδα τῆι φίληι κωμάζων †παιδὶ ἁβρῆι†.
F 383
οἰνοχόει δ' ἀμφίπολος μελιχρὸν οἶνον τρικύαθον κελέβην ἔχουσα.
F 402c
ἐμὲ γὰρ †λόγων† εἵνεκα παῖδες ἂν φιλέοιεν· χαρίεντα μὲν γὰρ ἄιδω, χαρίεντα δ' οἶδα λέξαι.
352. Ateneu 15.671d-672a
359. [Herodiano]
373. Hefestion, Manual de métrica
402c. Máximo de Tiro