A loucura de Salmoneu / Átamas
No painel vemos provavelmente Salmoneu, envolto por correntes e fitas, com um raio na mão
direita e uma espada erguida na mão esquerda. À sua direita, uma divindade alada se afasta, possivelmente Íris. A figura feminina à direita da cena, em postura que lembra uma dança, pode ser Tiró, sua filha.
O desenho da Fig. 0197 leves diferenças em relação à imagem original, na época incisivamente atribuída à loucura de Átamas (Gardner, 1899). Embora a identificação do homem como insano e sua associação com Salmoneu pareça a interpretação mais razoável, há eruditos de peso que acreditam se tratar de Átamas.
Nesse caso, ao invés de Íris, poderíamos pensar em Lissa, enviada por Hera — como se vê na tragédia Héracles de Eurípides.
Legenda original