Tritão e o jovem Teseu

Tritão carrega o jovem Teseu em seus braços, ondeando sobre as ondas do mar, visíveis na parte de baixo; sua alongada cauda tem escamas dorsais. À frente, um golfinho mergulha.

Segundo a lenda, ambos são filhos de Posídon: a mãe do primeiro teria sido Anfitrite e a do segundo, Etra, que se tornou posteriormente esposa de Egeu, rei de Atenas.

A placa era originalmente pintada, alguns restos de tintura são ainda visíveis.