Baquílides / Epinícios

O único livro de Baquílides que pôde ser restaurado, pelo menos em parte, é o que contém os epinícios ou (odes triunfais, “canções de vitória”).

À parte numerosas menções a deuses e a heróis, as histórias e temas mitológicos mais amplamente desenvolvidos nas odes sobreviventes são a história de Creso da Lídia (3), o encontro de Héracles e Meleagro no Hades (5), a loucura das filhas de Preto (11) e a embaixada de Odisseu em Troia (13).

O erudito alexandrino Dídimo (-63/10) escreveu um comentário sobre os epinícios de Baquílides e, talvez, sobre outras composições, mas apenas o título da obra é conhecido.

As odes triunfais

Os primeiros cinco epinícios têm pequenas lacunas, mas são bem legíveis; os demais, menos os números 14a-b, têm partes extensas relativamente conservadas, mas estão bem incompletos.

A disposição e numeração das odes segue a adotada por Campbel (1992, p. 115-207) e Mahler (¹¹2003, p. 1-52):

1. Para Argeu de Ceos
   boxe para meninos, Jogos Ístmicos -454/-452, 184 versos
2. Para o mesmo
   boxe para meninos, Jogos Ístmicos, -454/-452, 14 versos
3. Para Híeron de Siracusa
   corrida de quadrigas, Jogos Olímpicos, -468, 98 versos
4. Para o mesmo
   corrida de cavalos, Jogos Píticos, -470, 20 versos
5. Para o mesmo
   corrida de cavalos, Jogos Olímpicos, -476, 200 versos
6. Para Lacon de Ceos
   corrida a pé para meninos, Jogos Olímpicos, -452, 16 versos
7. Para o mesmo
   Jogos Olímpicos, 17 versos
8. Para Lipárion de Ceos
   Jogos Nemeus?, 31 versos
9. Para Automedes de Flion
   pentatlo, Jogos Nemeus, 104 versos
10. Para [ ... ] de Atenas
    corrida a pé, Jogos Ístmicos, 56 versos
11. Para Alexidamo de Metaponto
    boxe para meninos, Jogos Píticos, 126 versos
12. Para Tísias de Egina
    luta, Jogos Nemeus, 8 versos
13. Para Píteas de Egina
    pancrácio, Jogos Nemeus c. -485/-483, 231 versos
14. Para Cleoptólemo da Tessália
    pancrácio, corrida de quadrigas, Jogos de Petraia, 23 versos
15. Para Aristóteles de Larissa
    11 versos

Coletâneas do Portal

Passagens selecionadas, com tradução:

Papiros, edições, traduções

A editio princeps do papiro principal, o PLondon inv. 733 (sæc. II), é a de Kenyon (1897). Ele possui todos os epinícios de 1 a 14.

Para as traduções mais importantes de coletâneas ou de todos os epinícios, consultar verbete sobre Baquílides e sua bibliografia.